与“鞋子”有关的成语有哪些?


  中国人素来喜爱使用古诗、名言、谚语,那么你知道外国人常用的跟“生活中的某物”有关的成语谚语有哪些吗?

  1.以鞋子shoe为主题的成语

  to be in someone's shoes 站在某人的立场上

  to put oneself in someone's shoes 替某人设想

  to step into someone's shoes 接某人的位子

  to fill someone's shoes 接替某人的职务

  The shoe is on the other foot 立场刚好相反

  2.以纸牌card/deck为主题的成语

  It's in the cards 命中注定

  to lay one's cards on the table 被内情一五一十的告诉别人

  to play one's cards close to the chest 设法不让他人知道自己计划的内容

  to play one's cards right 好好应用筹码

  the deck is stacked(in favor of…) 耍老千(图利自己)

  3.以道路road为主题的成语

  to burn up the road 以高速度开车

  to hit the road 长途旅行

  Here’s the one for the road 离开前再来一杯(这里the one指一杯酒)

  on the road to….在迈向…..的路上

  all roads lead to Rome. 条条大路通罗马

  4.以火fire为主题的成语

  a ball of fire 一个非常活跃的人

  to add fuel to the fire 火上浇油

  to light a fire under someone 让某人动起来

  to fight fire with fire 以毒攻毒

  like a house on fire 气势猛烈

  to have (too) many irons in the fire 同时做许多事

  以上就总结这么多,想要获取更多的英语学习资料,可以关注英语口语培训的官网,也可以去相应的在线英语学习网站上多了解一下。

未经允许也可以转载,因为本文来自网络:英语口语培训 » 与“鞋子”有关的成语有哪些?

 

精彩评论:

 

赞 (0)